-
1 sleep in
['sliːp'ɪn]1) Общая лексика: живущая няня, живущая прислуга, живущий, жить в доме (о няне), жить по месту работы (о прислуге), не приходящий, ночевать на работе, спать в помещении, спать дольше обычного, быть занятым (о постели и т.п.), заспаться, поспать подольше (My guilty pleasure? Sleeping in -- but with a toddler that never happens any more! So I guess I'd have to say watching TV.), проспать2) Разговорное выражение: встать позже обычного, проспать дольше обычного -
2 lie in
1) валяться в постели (по утрам) It's so nice at the weekends to have a chance to lie in. ≈ По выходным так хорошо поваляться в постели.
2) уст. лежать в родах You must go visit the good lady that lies in. ≈ Тебе надо проведать свою жену, которая лежит в родах.
3) находиться, помещаться( где-л.) ;
быть погребенным (где-л.) I cannot bear to see the suffering that lies in her face. ≈ Я не могу видеть выражения страдания на ее лице. How long will he have to lie in prison? ≈ Сколько же ему придется быть в тюрьме?
4) заключаться His worst mistake lay in thinking that all his workers were trustworthy. ≈ Его самая грубая ошибка заключалась в том, что он доверял всем своим работникам. оставаться в постели (позже обычного) (устаревшее) лежать в родах - the time had come for her to * ей пришло время рожать -
3 wont
wəunt
1. сущ. обыкновение, обычай, привычка, традиция Syn: habit, custom
2. прил.;
предик. имеющий обыкновение (с инф.) she is wont to call at any time ≈ как правило, она может позвонить в любое время
3. гл.;
уст. иметь обыкновение( устаревшее) обыкновение, привычка - according to his * по своей привычке - he spoke for too long, as is his * он говорил слишком долго, как он имеет обыкновение это делать - he came home later than was his * он пришел домой позже обычного (устаревшее) имеющий обыкновение - as he was * to say как он обыкновенно /обычно/ говорил - he was * to rise early он имел привычку рано вставать( устаревшее) иметь обыкновение (устаревшее) (to) приучать( к чему-л.) ~ a predic. имеющий обыкновение (c inf.) ;
as he was wont to say как он обыкновенно говорил ~ обыкновение, привычка;
he rose to greet them as was his wont по своему обыкновению он поднялся, чтобы приветствовать их wont (wont;
wont, wonted) уст. иметь обыкновение ~ a predic. имеющий обыкновение (c inf.) ;
as he was wont to say как он обыкновенно говорил ~ обыкновение, привычка;
he rose to greet them as was his wont по своему обыкновению он поднялся, чтобы приветствовать их -
4 lie in
-
5 wont
1. [wəʋnt] n арх.обыкновение, привычка2. [wəʋnt] a predic арх.he spoke for too long, as is his wont - он говорил слишком долго, как он имеет обыкновение это делать
имеющий обыкновение3. [wəʋnt] v (wont; wont, wonted [-{wəʋnt}ıd]) арх.as he was wont to say - как он обыкновенно /обычно/ говорил
1. иметь обыкновение2. (to) приучать (к чему-л.) -
6 wont
1. [wəʋnt] n арх.обыкновение, привычка2. [wəʋnt] a predic арх.he spoke for too long, as is his wont - он говорил слишком долго, как он имеет обыкновение это делать
имеющий обыкновение3. [wəʋnt] v (wont; wont, wonted [-{wəʋnt}ıd]) арх.as he was wont to say - как он обыкновенно /обычно/ говорил
1. иметь обыкновение2. (to) приучать (к чему-л.) -
7 he came home later than was his wont
Общая лексика: он пришёл домой позже обычногоУниверсальный англо-русский словарь > he came home later than was his wont
-
8 lie in
['laɪ'ɪn]1) Общая лексика: валяние в постели утром, валяться в постели (по утрам), крыться, лежать в родах, лежачая демонстрация протеста, оставаться в постели (позже обычного), позднее вставание, заключаться в2) Военный термин: лежать в засаде3) Сельское хозяйство: провести ночь под укрытием (о скоте)
См. также в других словарях:
ВЕЛИКАЯ ПЯТНИЦА — [Церковнослав. ; греч. ῾Η ἁγία καὶ μεγάλη Παρασκευὴ; лат. Feria VI in Parasceve], пятница Страстной седмицы, один из главных дней церковного календаря, посвященный воспоминанию дня искупительных страданий и Крестной смерти Господа Иисуса Христа.… … Православная энциклопедия
по́здний — яя, ее. 1. Представляющий собой конечную пору суток или какой л. части суток, года. Поздний вечер. Позднее время. □ Я так любила осень, позднюю осень, когда уже уберут хлеба, окончат все работы, когда уже все ждут зимы. Достоевский, Бедные люди.… … Малый академический словарь
Поздеев — ПОЗДНЕЕВ ПОЗДНЫШЕВ ПОЗДНЯКОВ ПОЗНЯК ПОЗНЯКОВ ПОЗДЫШЕВ ПОЗНУХОВ ПОЗДНИКОВ ПОЗДНЕВ ПОЗДНОВ ПОЗДЕЕСКИЙ ПОЗДИН ПОЗНЫШЕВ ПОЗНЯНСКИЙ ПОЗДНЕВ ПОЗДНОВ ПОЗДЕЕСКИЙ ПОЗДИН ПОЗНЫШЕВ ПОЗНЯНСКИЙ От мирского имени ребенка, родившегося много лет спустя после… … Русские фамилии
Поздееский — ПОЗДЕЕВ ПОЗДНЕЕВ ПОЗДНЫШЕВ ПОЗДНЯКОВ ПОЗНЯК ПОЗНЯКОВ ПОЗДЫШЕВ ПОЗНУХОВ ПОЗДНИКОВ ПОЗДНЕВ ПОЗДНОВ ПОЗДЕЕСКИЙ ПОЗДИН ПОЗНЫШЕВ ПОЗНЯНСКИЙ ПОЗДНЕВ ПОЗДНОВ ПОЗДЕЕСКИЙ ПОЗДИН ПОЗНЫШЕВ ПОЗНЯНСКИЙ От мирского имени ребенка, родившегося много лет спустя… … Русские фамилии
Поздин — ПОЗДЕЕВ ПОЗДНЕЕВ ПОЗДНЫШЕВ ПОЗДНЯКОВ ПОЗНЯК ПОЗНЯКОВ ПОЗДЫШЕВ ПОЗНУХОВ ПОЗДНИКОВ ПОЗДНЕВ ПОЗДНОВ ПОЗДЕЕСКИЙ ПОЗДИН ПОЗНЫШЕВ ПОЗНЯНСКИЙ ПОЗДНЕВ ПОЗДНОВ ПОЗДЕЕСКИЙ ПОЗДИН ПОЗНЫШЕВ ПОЗНЯНСКИЙ От мирского имени ребенка, родившегося много лет спустя… … Русские фамилии
Позднев — ПОЗДЕЕВ ПОЗДНЕЕВ ПОЗДНЫШЕВ ПОЗДНЯКОВ ПОЗНЯК ПОЗНЯКОВ ПОЗДЫШЕВ ПОЗНУХОВ ПОЗДНИКОВ ПОЗДНЕВ ПОЗДНОВ ПОЗДЕЕСКИЙ ПОЗДИН ПОЗНЫШЕВ ПОЗНЯНСКИЙ ПОЗДНЕВ ПОЗДНОВ ПОЗДЕЕСКИЙ ПОЗДИН ПОЗНЫШЕВ ПОЗНЯНСКИЙ От мирского имени ребенка, родившегося много лет спустя… … Русские фамилии
Позднеев — ПОЗДЕЕВ ПОЗДНЕЕВ ПОЗДНЫШЕВ ПОЗДНЯКОВ ПОЗНЯК ПОЗНЯКОВ ПОЗДЫШЕВ ПОЗНУХОВ ПОЗДНИКОВ ПОЗДНЕВ ПОЗДНОВ ПОЗДЕЕСКИЙ ПОЗДИН ПОЗНЫШЕВ ПОЗНЯНСКИЙ ПОЗДНЕВ ПОЗДНОВ ПОЗДЕЕСКИЙ ПОЗДИН ПОЗНЫШЕВ ПОЗНЯНСКИЙ От мирского имени ребенка, родившегося много лет спустя… … Русские фамилии
Поздников — ПОЗДЕЕВ ПОЗДНЕЕВ ПОЗДНЫШЕВ ПОЗДНЯКОВ ПОЗНЯК ПОЗНЯКОВ ПОЗДЫШЕВ ПОЗНУХОВ ПОЗДНИКОВ ПОЗДНЕВ ПОЗДНОВ ПОЗДЕЕСКИЙ ПОЗДИН ПОЗНЫШЕВ ПОЗНЯНСКИЙ ПОЗДНЕВ ПОЗДНОВ ПОЗДЕЕСКИЙ ПОЗДИН ПОЗНЫШЕВ ПОЗНЯНСКИЙ От мирского имени ребенка, родившегося много лет спустя… … Русские фамилии
Позднов — ПОЗДЕЕВ ПОЗДНЕЕВ ПОЗДНЫШЕВ ПОЗДНЯКОВ ПОЗНЯК ПОЗНЯКОВ ПОЗДЫШЕВ ПОЗНУХОВ ПОЗДНИКОВ ПОЗДНЕВ ПОЗДНОВ ПОЗДЕЕСКИЙ ПОЗДИН ПОЗНЫШЕВ ПОЗНЯНСКИЙ ПОЗДНЕВ ПОЗДНОВ ПОЗДЕЕСКИЙ ПОЗДИН ПОЗНЫШЕВ ПОЗНЯНСКИЙ От мирского имени ребенка, родившегося много лет спустя… … Русские фамилии
Позднышев — ПОЗДЕЕВ ПОЗДНЕЕВ ПОЗДНЫШЕВ ПОЗДНЯКОВ ПОЗНЯК ПОЗНЯКОВ ПОЗДЫШЕВ ПОЗНУХОВ ПОЗДНИКОВ ПОЗДНЕВ ПОЗДНОВ ПОЗДЕЕСКИЙ ПОЗДИН ПОЗНЫШЕВ ПОЗНЯНСКИЙ ПОЗДНЕВ ПОЗДНОВ ПОЗДЕЕСКИЙ ПОЗДИН ПОЗНЫШЕВ ПОЗНЯНСКИЙ От мирского имени ребенка, родившегося много лет спустя… … Русские фамилии
Поздняков — ПОЗДЕЕВ ПОЗДНЕЕВ ПОЗДНЫШЕВ ПОЗДНЯКОВ ПОЗНЯК ПОЗНЯКОВ ПОЗДЫШЕВ ПОЗНУХОВ ПОЗДНИКОВ ПОЗДНЕВ ПОЗДНОВ ПОЗДЕЕСКИЙ ПОЗДИН ПОЗНЫШЕВ ПОЗНЯНСКИЙ ПОЗДНЕВ ПОЗДНОВ ПОЗДЕЕСКИЙ ПОЗДИН ПОЗНЫШЕВ ПОЗНЯНСКИЙ От мирского имени ребенка, родившегося много лет спустя… … Русские фамилии
